|
2011年 11月 28日
まだ雪が降りません、トロント。おかしいぞ!
さて、金曜日のUnder sea partyですが、なんとかジーンズをはかせることに成功しました!でも上のブルーのTシャツはNO!「(お嬢の大好きな)メーガン先生が青い服で来てねって言ってたよ」と言ってみたけど、「No, she didn't say that(そんなこと言ってないもん)」…ちぇ、手ごわい。でも朝から楽しみだったみたいで、お出かけのときも満面の笑み。教室に入ってからもこんな調子↓ 土曜日は日加学園のバザーに行ってきました。来年の9月からはJKなので、土曜日はどこかの日本語学校に行く予定です。バザーではみたらし団子を食べたり、お餅を買ったり。母はその後Zumbaに行って、図書館の本のセールをのぞいたり、のんびり。日曜日も引き続きのんびり過ごしつつ、豆を煮たり、ツリーを出したり。ツリーはお嬢もお手伝いをして、上手にできたよ。オーナメントは旦那が子供のころから使っているものが大半。それにお嬢が生まれてからプレゼントにもらったものやバンクーバーにちょっと住んだ記念に買ったものなど。これから少しずつ増やして行く予定です。最近お気に入りの虫眼鏡を片手に、ツリーを丹念に確認中のお嬢です。 そんな、お嬢のおしゃべりには爆笑したり感心したりの今日この頃。昨日は「Mommy, M teacher has a baby in her tummy.(ママ、M先生はお腹にベビーがいるんだよ)」って。そうなんです、おめでとうございます!今日は旦那と他愛ない言い合いをしながら「We are fighting! (私たち喧嘩中!)」だって。トイレに行って出ないときは「My poopoo is sleeping...」とため息です。会話も成り立つようになって面白くなって来ました。日本のじいじとばぁば、日本語はあんまり上手に話せないけど、行っていることは分かるのでドンドン日本語で話しかけてね。答えは英語だけど・・・(苦笑)
by TTScott
| 2011-11-28 10:16
| トロント日常生活
|
ファン申請 |
||