|
2012年 04月 19日
久しぶりに夜中の大洪水に見舞われました・・・。その後なんとなく眠れなくて、こんな時間に失礼だわと思いながら洗濯機を回しつつ、ブログ更新中。ちなみに今、夜中の2時半です。明日はちょっとメンドクサイ契約書系の仕事だから早く寝たいのですが、眠れない。そんな日もあるわね。
さて、お嬢さん3歳半になりました。覚え書きを書かねばと思ったけどあんまり先月と変らないかな。 今日、デイケアにお迎えに行ったら先生の前にずらりと並んで何かをしきりに討議?していた子供たち。お嬢がすくっと立ち上がり、身振り手振りを交えて発言をし始めました!そーっと教室に入っていくと「my daddy took a picture and gave it to me(パパが写真をとって私にくれたの)」。ん?何の話だ?よく分かりませんでしたが、その後も「へー、何の写真?」「花!」みたいなやり取りを先生としていました。みんなの前でお話をするShow&Tellという時間があることは知っていますが、実際にみんなの前で意見を述べているお嬢を見るのは初めて。ちょっと感動した・・・ 最近のお気に入りのフレーズはI suppose~。I thinkじゃないのよ。今日もご飯を食べながら「I suppose you ara my mom! (あなたは私のママだと思うわ)」って言ってた。そのとおりです。 そして過去の話をするときはOne day...(ある日)、私に本を読んでくれる(想像でね)ときはOnce upon a time(むかしむかし)で始まります。週末私の友達が来ていたときにも、「one day, daddy's best friend come. today mommy's best best friend come. So my best, best friend come next(ある日、パパの仲良しがきたよ。今日はママの仲良しさんがきた。だから今度は私のベストフレンドの番!)」だって。過去形はまだよく使えないけど、CNタワーを見ると、登ってレストランでごはんを食べたねーといった話を時々します。おぼえているのかしら? 先週、久しぶりに親以外の日本語話者に遊んでもらったせいでしょうか、ちょっと日本語に興味が出てきたようです。totoroを見たいといったり、絵本を読んでいると「ほ」を指差して「This is my ま」とか言います。惜しいけど・・・ 日本語強化運動、進行中。あ、写真はシンデレラ鑑賞中。プリンス系の本を読んだりDVDを見るときには、必ずこれです。
by TTScott
| 2012-04-19 16:10
| マンチキン
|
ファン申請 |
||